| Writer |
Engl. Title |
German Title |
Sammlung |
Verlag |
Jahr |
mit pdf |
ohne pdf |
| Salinger | Young Folks | Die jungen Leute | Die jungen Leute - drei Stories | Piper | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Salinger | Go See Eddie | Geh zu Eddy | Die jungen Leute - drei Stories | Piper | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Salinger | Once a Week Won't Kill You | Einmal die Woche bringt dich schon nicht um | Die jungen Leute - drei Stories | Piper | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Ernest Hemingway | A Clean, Well-Lighted Place | A Clean, Well-Lighted Place | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Truman Capote | A Diamond Guitar | A Diamond Guitar | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Saul Bellow | A Father-to-Be | A Father-to-Be | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Flannery O'Connor | A Good Man Is Hard to Find | A Good Man Is Hard to Find | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| William Faulkner | A Rose for Emily | A Rose for Emily | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Eudora Welty | A Visit of Charity | A Visit of Charity | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| F. Scott Fitzgerald | Babylon Revisted | Babylon Revisted | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| James Purdy | Color of Darkness | Color of Darkness | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Donald Barthelme | Conversations with Goethe | Conversations with Goethe | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Joyce Carol Oates | Daisy | Daisy | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| J. F. Powers | Dawn | Dawn | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| James Baldwin | Going to Meet the Man | Going to Meet the Man | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| J. D. Salinger | Just Before the War with the Eskimos | Just Before the War with the Eskimos | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| John Barth | Lost in the Funhouse | Lost in the Funhouse | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Katherine Anne Porter | Maria Concepcion | Maria Concepcion | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| John Updike | Pigeon Feathers | Pigeon Feathers | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Peter Taylor | Promise of Rain | Promise of Rain | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Richard Ford | Sweethearts | Sweethearts | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Grace Paley | The Long-Distance Runner | The Long-Distance Runner | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Shirley Jackson | The Lottery | The Lottery | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Richard Wright | The Man Who Was Almost a Man | The Man Who Was Almost a Man | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| John Steinbeck | The Promise | The Promise | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| James Thurber | The Secret Life of Walter Mitty | The Secret Life of Walter Mitty | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Sherwood Anderson | The Untold Lie | The Untold Lie | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| John Cheever | The World of Apples | The World of Apples | Hanke, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts - Interpretationen | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Kurt Vonnegut | Jenny | Jenny | Harry Rowohlt, Stories von Vonnegut | CD Kein & Aber | 2012 | +pdf | o.pdf |
| Kurt Vonnegut | Confido | Confido | Harry Rowohlt, Stories von Vonnegut | CD Kein & Aber | 2012 | +pdf | o.pdf |
| Kurt Vonnegut | | Die Hand immer am Regler | Harry Rowohlt, Stories von Vonnegut | CD Kein & Aber | 2012 | +pdf | o.pdf |
| Kurt Vonnegut | | Azur | Harry Rowohlt, Stories von Vonnegut | CD Kein & Aber | 2012 | +pdf | o.pdf |
| Washington Irving | The Legend of Sleepy Hollow | Die Legende Von Sleepy Hollow | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Washington Irving | Rip Van Winkle | Rip Van Winkle | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Herman Melville | Bartleby | Bartleby | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | The Murder in the Rue Morgue | Der Doppelmord in der Rue Morgue | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | The Tell-tale Heart | Das schwatzende Herz | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | Hop-Frog | Hopp-Frosch | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | The Fall of the House of Usher | Der Untergang des Hauses Usher | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | The Cask of Amontillado | Das Faß Amontillado | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | The Premature Burial | Lebendig begraben | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | The Black Cat | Der schwarze Kater | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | The Mask of the Red Death | Die Maske des roten Todes | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | The Old Man's Eye | Der alte Mann mit dem Geierauge | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | The Facts in the Case of M. Valdemar | Bericht über den Fall Valdemar | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | A Descent Into the Maelstrom | Hinab in den Maelström | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Mark Twain | A True Story | Eine wahre Geschichte (Gerade so wiedererzählt, wie ich sie gehört habe) | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Mark Twain | Policital Economy | Staatswirtschaft | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Mark Twain | The Stolen White Elephant | Der gestohlene weiße Elefant | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Mark Twain | A Literary Nightmare | Brüder, knipst ein! | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Mark Twain | Extracts from Adam's Diary | Adams Tagebuch | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| O. Henry | The Gift of the Magi | Das Geschenk der Weisen | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Nathaniel Hawthorne | Peter Goldthwaite's Treasure | Peter Goldthwaites Schatz | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Nathaniel Hawthorne | David Swan | David Swan | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Ambrose Bierce | The Crimson Candle | Die karmesinrote Kerze | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Bret Harte | Openings in the Old Trail | Smiths Auferstehung | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Bret Harte | A Bluegrass Penelope | Eine Blaugras-Penelope | Amerikanische Kurzgeschichten - Die Besten Erzählungen von Poe, Mark Twain, Herman Melville, O. Henry, Washington Irving und anderen | e-artnow | 2015 | +pdf | o.pdf |
| Cheever, John | The Enormous Radio | Das grauenvolle Radio | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Malamud, Bernard | The Magic Barrel | Das Zauberfaß | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Coover, Robert | The Elevator | Der Aufzug | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Dixon, Melvin | The Boy with Beer | Der Mann mit dem Bier | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Wright, Richard | The Man Who Was Almost a Man | Der Mann, der fast ein Mann war | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Ozick, Cynthia | The Shawl | Der Schal | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Erdrich, Louise | Shadow Tag | Der Schatten eines Schattens | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Ellison, Ralph | Flying Home | Der schwarze Adler | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Welty, Eudora | Death of a Traveling Salesman | Der Tod eines Handlungsreisenden | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Roth, Philip | The Conversion of the Jews | Die Bekehrung der Juden | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Mukherjee, Bharati | Wife | Die Geschichte einer Ehefrau | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Jones, LeRoi | | Die Schreier | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| O'Connor, Flannery | A Good Man Is Hard to Find | Ein guter Mensch ist schwer zu finden | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Bellow, Saul | A Father-to-be | Ein künftiger Vater | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Janowitz, Tama | A Real Cannibal in Manhattan | Ein wirklich echter Kannibale in Manhattan | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Faulkner, William | A Rose for Emily | Eine Rose für Emily | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Cisneros, Sandra | Woman Hollering Creek | Bach der Schreienden Frau | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Updike, John | Your Lover Just Called | Dein Liebhaber hat eben angerufen | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Pynchon, Thomas | Entropy | Entropie | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Walker, Alice | Everyday Use | Für jeden Tag | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Silko, Leslie Marmon | Yellow Woman | Gelbe Frau | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Amerika, Mark | Grammatron | Grammatron | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Anderson, Sherwood | I Want to Know Why | Ich möchte wissen warum | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Tan, Amy: Jing Mei Woo | Two Kinds | Zwei Sorten | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Chabon, Michael | Ocean Avenue | Ocean Avenue | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Barthelme, Donald | Paraguay | Paraguay | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Morrison, Toni | Recitatif | Recitatif | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Carver, Raymond | So Much Water So Close to Home | So viel Wasser, direkt vor der Tür | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Hemingway, Ernest | Soldier's Home | Soldaten zuhaus | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Baldwin, James | Sonny's Blues | Sonnys Blues | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Hurston, Zora N. | Spunk | Spunk | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| LeGuin, Ursula K. | Texts | Texte | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Toomer, Jean | Theater | Theater | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Paley, Grace | A Conversation with my Father | Unterredung mit meinem Vater | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Wideman, John Edgar | Valaida | Valaida | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Oates, Joyce Carol | How I Contemplated the World from the Detroit House of Correction and Began My Life Over Again | Wie ich die Welt von der Detroiter Jugendstrafanstalt betrachtete und mein Leben von vorne anfing | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Fitzgerald, Francis S. | Winter Dreams | Winterträume | Lenz, Amerikanische Short Stories des 20. Jahrhunderts | Reclam | 1998 | +pdf | o.pdf |
| Washington Irving | Rip van Winkle | Rip van Winkle | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Nathaniel Hawthorne | Gevatter Braun | Gevatter Braun | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Edgar Allan Poe | Der Goldkäfer | Der Goldkäfer | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Herman Melville | Bartleby | Bartleby | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Bret Harte | Das Glück von Roaring Camp | Das Glück von Roaring Camp | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Mark Twain | Der berühmte Hoppe-Frosch der Provinz Calaveras | Der berühmte Hoppe-Frosch der Provinz Calaveras | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Stephen Crane | Im offenen Boot | Im offenen Boot | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Ambrose Bierce | Am Himmel ein Reiter | Am Himmel ein Reiter | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Henry James | Der Altar der Toten | Der Altar der Toten | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Willa Cather | So stand es mit Paul | So stand es mit Paul | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Edith Wharton | Die beiden Andern | Die beiden Andern | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Stephen Vincent Benét | Der Teufel und Daniel Webster | Der Teufel und Daniel Webster | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Sherwood Anderson | Der Tod im Walde | Der Tod im Walde | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| Dorothy Parker | Große Blondine | Große Blondine | Schnack, Amerikanische Erzähler: Band 1, Von Washington Irving bis Dorothy Parker | Manesse | 1996 | +pdf | o.pdf |
| F. Scott Fitzgerald | The Baby Party | Die Kindergesellschaft | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Conrad Aiken | Silent Snow, Secret Snow | Leiser Schnee, heimlicher Schnee | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Ring Lardner | The Love Nest | Das Liebesnest | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Katherine Anne Porter | Old Mortality | Die Leiden unsrer Sterblichkeit | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| James Farl Powers | The Old Bird | Der alte Knabe | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| William Carlos Williams | The Use of Force | Nur mit Gewalt | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| William Faulkner | Hand Upon the Waters | Hand auf den Wassern | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Robert Penn Warren | When the Light Gets Green | Wenn das Licht grün wird | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Eudora Welty | Asphodill | Asphodill | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Caroline Gordon | Old Red | Der Rote | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Ernest Hemingway | A Clean, Well-Lighted Place | Ein sauberes, gutbeleuchtetes Café | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Carson McCullers | A Domestic Dilemma | Ein häusliches Dilemma | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Jerome David Salinger | Pretty Mouth and Green my Eyes | Hübscher Mund - gün meine AugenSommertag | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Paul Bowles | The Sheltering Sky | Unter dem Himmel | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Peter Taylor | | Der Feldmeister | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Flannery O´Connor | The River | Der Fluß | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Jean Stafford | A Summer Day | Ein Sommertag | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| John Steinbeck | The Lopez Sisters | Die Lopez-Schwestern | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Tennesse Williams | Three Players of A Summer Game | Sommerspiel zu dritt | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| William Goyen | Ghost and Flesh, Water and Dirt | Geist und Fleisch, Wasser und Erde | Schnack, Amerikanische Erzähler, Band 2: Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen | Manesse | 1957 | +pdf | o.pdf |
| Thomas Deloney | Sir Simon Eyer | Sir Simon Eyer | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Daniel Defoe | The Right Heir | Der rechtmäßige Erbe | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Mary Ann Lamb | The sailor uncle | Mein Onkel, der Seemann | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Sir Walter Scott | The Two Drovers | Die beiden Treiber | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Jane Austen | Lady Susan | Lady Susan | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Thomas de Quincey | The Spanish Nun | Die wehrhafte Nonne | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Thomas Hood | A Tale of the Great Plague | Aus den Tagen der großen Pest | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| John Mackay Wilson | Grizel Cochrane | Grizel Cochrane | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Elizabeth Cleghorn Gaskell | The Sexton's Hero | Ein Held | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| William Makepeace Thakeray | Bluebeard's Ghost | Blaubarts Geist | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Charles Dickens | The Tuggses ar Ramsgate | Familie Tuggs an der See | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| George Eliot | Brother Jacob | Bruder Jacob | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| William Wilkie Collins | A Terribly Strange Bed | Ein sehr sonderbares Bett | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Robert Louis Stevenson | The Sire De Malétroit's Door | Das Tor des Sire de Malétroit | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| George Gissing | A Poor Gentleman | Die Lüge des Herrn Tymperley | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Oscar Wilde | The Model Millionaire | Der Modellmillionär | Kraushaar, Englische Erzähler, Band 1: Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde | Manesse | 1964 | +pdf | o.pdf |
| Jerome David Salinger | A Perfect Day for Bananafish | Ein herrlicher Tag für Bananenfisch | Salinger: Neun Erzählungen | Kiepenheuer & Witsch | 1966 | +pdf | o.pdf |
| Jerome David Salinger | Uncle Wiggily in Connecticut | Onkel Wackelpeter in Connecticut | Salinger: Neun Erzählungen | Kiepenheuer & Witsch | 1966 | +pdf | o.pdf |
| Jerome David Salinger | Just Before the War with the Eskimos | Kurz vor dem Krieg gegen die Eskimos | Salinger: Neun Erzählungen | Kiepenheuer & Witsch | 1966 | +pdf | o.pdf |
| Jerome David Salinger | The Laughing Man | Der Lachende Mann | Salinger: Neun Erzählungen | Kiepenheuer & Witsch | 1966 | +pdf | o.pdf |
| Jerome David Salinger | Down at the Dinghy | Unten beim Boot | Salinger: Neun Erzählungen | Kiepenheuer & Witsch | 1966 | +pdf | o.pdf |
| Jerome David Salinger | For Esmé – with Love and Squalor | Für Esmé mit Liebe und Unrat | Salinger: Neun Erzählungen | Kiepenheuer & Witsch | 1966 | +pdf | o.pdf |
| Jerome David Salinger | Pretty Mouth and Green My Eyes | Hübscher Mund, grün meine Augen | Salinger: Neun Erzählungen | Kiepenheuer & Witsch | 1966 | +pdf | o.pdf |
| Jerome David Salinger | De Daumier-Smith's Blue Period | Die blaue Periode des Herrn de Daumier-Smith | Salinger: Neun Erzählungen | Kiepenheuer & Witsch | 1966 | +pdf | o.pdf |
| Jerome David Salinger | Teddy | Teddy | Salinger: Neun Erzählungen | Kiepenheuer & Witsch | 1966 | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Death of an Old, Old Man | Tod eines alten, alten Mannes | Dahl: steigen aus Maschine brennt - 10 Fliegergeschichten | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | An African Story | Eine afrikanische Geschichte | Dahl: steigen aus Maschine brennt - 10 Fliegergeschichten | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | A Piece of Cake | Eine Kleinigkeit | Dahl: steigen aus Maschine brennt - 10 Fliegergeschichten | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Madame Rosette | Madame Rosette | Dahl: steigen aus Maschine brennt - 10 Fliegergeschichten | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Katina | Katina | Dahl: steigen aus Maschine brennt - 10 Fliegergeschichten | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Yesterday Was Beautiful | Gestern war es schön | Dahl: steigen aus Maschine brennt - 10 Fliegergeschichten | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | They Shall Not Grow Old | Alt werden sie nicht | Dahl: steigen aus Maschine brennt - 10 Fliegergeschichten | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Beware of the Dog | Garde au chien | Dahl: steigen aus Maschine brennt - 10 Fliegergeschichten | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Only This | Nur dies | Dahl: steigen aus Maschine brennt - 10 Fliegergeschichten | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Someone Like You | Jemand wie du | Dahl: steigen aus Maschine brennt - 10 Fliegergeschichten | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | The Landlady | Die Wirtin | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | William and Mary | William and Mary | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | The Way up to Heaven | Der Weg zum Himmel | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Parson's Pleasure | Des Pfarrers Freude | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Mrs Bixby and the Colonel's Coat | Mrs. Bixby und der Mantel des Obersten | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Royal Jelly | Gelée Royale | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Georgy Porgy | Georgy Porgy | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Genesis and Catastrophe | Genesis and Katastrophe | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Edward the Conqueror | Edward der Eroberer | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Pig | Schwein | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | The Champion of the World | Der Weltmeister | Dahl: Küßchen, Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Taste | Geschmack | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Lamb to the Slaughter | Lammkeule | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Man from the South | Mann aus dem Süden | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | The Soldier | Der Soldat | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | My Lady Love, My Dove | Mein Herzblatt | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Dip in the Pool | Einsatz | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Galloping Foxley | Der rasende Foxley | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Skin | Haut | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Poison | Gift | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | The Wish | Der Wunsch | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Neck | Hals | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | The Sound Machine | Der Lautforscher | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Nunc Dimittis | Nunc Dimittis | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | The Great Automatic Grammatizator | Der große automatische Grammatisator | Dahl: … und noch ein Küßchen | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Claud's Dog: The Ratcatcher | Der Rattenfänger | Dahl: Der krumme Hund | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Claud's Dog: Rummins | Rummins | Dahl: Der krumme Hund | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Claud's Dog: Mr Hoddy | Hoddy | Dahl: Der krumme Hund | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Claud's Dog: Mr Feasey | Das Hunderennen | Dahl: Der krumme Hund | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | The Visitor | Der Besucher | Dahl: Kuschelmuschel | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | The Great Switcheroo | Wildwechsel | Dahl: Kuschelmuschel | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | The Last Act | Der letzte Akt | Dahl: Kuschelmuschel | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Roald Dahl | Bitch | Bitch | Dahl: Kuschelmuschel | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Hemingway, Ernest | Old Man at the Bridge | Alter Mann an der Brücke | Anglo-amerikanische Erzähler | Hirschgraben | 1962 | +pdf | o.pdf |
| William Saroyan | | Der Plan, den mein Bruder im Schädel hatte | Anglo-amerikanische Erzähler | Hirschgraben | 1962 | +pdf | o.pdf |
| John Steinbeck | Breakfast | Frühmal | Anglo-amerikanische Erzähler | Hirschgraben | 1962 | +pdf | o.pdf |
| James Farl Powers | The Trouble | Unruhen | Anglo-amerikanische Erzähler | Hirschgraben | 1962 | +pdf | o.pdf |
| Truman Capote | Jug of Silver | Der silberne Krug | Anglo-amerikanische Erzähler | Hirschgraben | 1962 | +pdf | o.pdf |
| John Galsworthy | The Black Godmother | Der tolle Hund | Anglo-amerikanische Erzähler | Hirschgraben | 1962 | +pdf | o.pdf |
| Hugh Walpole | The Beard | Der Bart | Anglo-amerikanische Erzähler | Hirschgraben | 1962 | +pdf | o.pdf |
| Frank O'Connor | | Er hat die Hosen an | Anglo-amerikanische Erzähler | Hirschgraben | 1962 | +pdf | o.pdf |
| Salinger | Franny | Franny | Salinger: Franny und Zooey | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Salinger | Zooey | Zooey | Salinger: Franny und Zooey | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Salinger | Raise High the Roof Beam, Carpenters | Hebt an den Dachbalken, Zimmerleute | Salinger: Hebt an den Dachbalken, Zimmerleute und Seymour, eine Einführung | rororo | | +pdf | o.pdf |
| Salinger | Seymour, an Introduction | Seymour, eine Einführung | Salinger: Hebt an den Dachbalken, Zimmerleute und Seymour, eine Einführung | rororo | | +pdf | o.pdf |