Lateinischer Lesetext: Lupus et agnus (Fabula Phaedri)/ Der Wolf und das Lamm (Fabel von Phaedrus)

Latein für Latin Lovers

Gebrauchsanleitung:

Um Erklärungen aufzuklappen / wieder zu verstecken,
bitte jeweils auf den Pfeil vor dem Satz klicken!
Da die Wortstellung im Lateinischen anders ist als im Deutschen,
so lange mit den Wörtern jonglieren, bis der Satz gutes Deutsch ergibt.
Mit dem Prädikat anfangen (häufig am Satzende), dann das Subjekt suchen!
Die Vokabeln müssen gelernt werden, da man die Bedeutung sonst nur raten kann.
Die Grammatik muss gelernt werden, da man ohne sie nur vage Vermutungen anstellen kann.

➤ Lupus et agnus (Fabula Phaedri)

➤ Ad rivum eundem lupus et agnus venerant siti compulsi.
➤ Superior stabat lupus, longeque inferior agnus.
➤ Tunc fauce improba latro incitatus iurgii causam intulit:
➤ “Cur”, inquit, “turbulentam fecisti mihi aquam bibenti."
➤ Laniger contra timens: “Qui possum, quaeso, facere, quod quereris, lupe?"
➤ "A te decurrit ad meos haustus liquor."
➤ Repulsus ille veritatis viribus: “Ante hoc sex menses male”, ait, “dixisti mihi."
➤ Respondit agnus: “Equidem natus non eram.
➤ “Pater hercle tuus ibi”, inquit, “maledixit mihi."
➤ Atque ita correptum lacerat iniusta nece.
➤ Haec propter illos scripta est homines fabula, qui fictis causis innocentes opprimunt.

Weitere lateinische Lesetexte mit Übersetzungshilfen hier.

24. September 2018

Englische Songtexte von VoPo

Homepage von Volker Pöhls