Lateinischer Lesetext: Vulpes et Hircus (Fabula Phaedri) / Der Wolf und der Bock (Fabel von Phaedrus)

Latein für Latin Lovers

Gebrauchsanleitung:

Um Erklärungen aufzuklappen / wieder zu verstecken,
bitte jeweils auf den Pfeil vor dem Satz klicken!
Da die Wortstellung im Lateinischen anders ist als im Deutschen,
so lange mit den Wörtern jonglieren, bis der Satz gutes Deutsch ergibt.
Mit dem Prädikat anfangen (häufig am Satzende), dann das Subjekt suchen!
Die Vokabeln müssen gelernt werden, da man die Bedeutung sonst nur raten kann.
Die Grammatik muss gelernt werden, da man ohne sie nur vage Vermutungen anstellen kann.

➤ Vulpes et Hircus (Fabula Phaedri)

➤ Homo in periculum simulac venit callidus, reperire effugium quaerit alterius malo.
➤ Cum decidisset vulpes in puteum inscia et altiore clauderetur margine, deventi hircus sitiens in eundem locum;
➤ silmul rogavit, esset an dulcis liquor et copiosus.
➤ Illa fraudem moliens.
➤ “Descende; amice! Tanta bonitas est aquae, voluptas ut satiari non possit mea."
➤ Immisit se barbatus.
➤ Tum vulpecula evasit puteo nixa celsis cornibus hircumque clauso liquit haerentem vado.

Weitere lateinische Lesetexte mit Übersetzungshilfen hier.

24. September 2018

Englische Songtexte von VoPo

Homepage von Volker Pöhls